-
1 скрит
скрит прил. 1. versteckt, verborgen; 2. ( скришен) geheim; скрити мисли Verborgene Gedanken Pl; скрита завист Geheimer Neid m. -
2 скрит
-
3 скрит
hidden, concealed; screened(таен) secret(потаен) stealthy, furtive(за при-. чина) underlying(непроявил се) dormantфиз., юр. latentскрит от хорските погледи hidden from view/observationскрит смисъл/значение an inner significance/meaning, a hidden/an implicit/an implied meaning, implicationскрит страх a latent fearскрит враг a disguised enemy, a snake in the grassскрита тенденция/настроение undercurrentскрита заплаха a covert/latent threatскрита картина picture-puzzleскрита безработица concealed/disguised unemploymentскрито съкровище a buried treasure, treasure-troveскрито състояние latencyскрити възможности hidden/latent possibilitiesскрит способности dormant facultiesскрити сили hidden forces, latent powersскрити подбуди ulterior motivesскрит съм в земята lie hidden within the earth, няма скрито покрито it is all fair, it is open and above boardнищо не остава скрито murder will out* * *мин. страд. прич. (и като прил.) hidden, concealed, screened; ( таен) secret; ( потаен) stealthy, furtive; (за причина) underlying; ( непроявил се) dormant; физ., юр. latent; \скрит враг disguised enemy, snake in the grass; \скрит смисъл/значение inner significance/meaning, hidden/implicit/implied meaning, implication; \скрита безработица concealed/disguised unemployment; \скрита заплаха covert/latent threat; \скрита тенденция/настроение undercurrent; \скрити възможности hidden/latent possibilities; \скрити подбуди ulterior motives; \скрити способности dormant faculties; \скрито съображение ulterior reason; • нищо не остава \скрито murder will out; няма \скрито покрито it is all fair, it is open and above board.* * *hidden: скрит possibilities - скрити възможности; clandestine; covert: a скрит danger - скрита опасност; deep ; dormant; furtive ; insidious; potential ; privy {praivi}; recondite; reticent; sneaking (за чувства): скрит pride - скрита гордост; secret (таен)* * *1. (за при-. чина) underlying 2. (непроявил се) dormant 3. (потаен) stealthy, furtive 4. (таен) secret 5. hidden, concealed;screened 6. СКРИТ враг a disguised enemy, a snake in the grass 7. СКРИТ от хорските погледи hidden from view/observation 8. СКРИТ смисъл/ значение an inner significance/meaning, a hidden/an implicit/an implied meaning, implication 9. СКРИТ способности dormant faculties 10. СКРИТ страх a latent fear 11. СКРИТ съм в земята lie hidden within the earth, няма СКРИТо покрито it is all fair, it is open and above board 12. СКРИТa безработица concealed/disguised unemployment 13. СКРИТa заплаха a covert/latent threat 14. СКРИТa картина picture-puzzle 15. СКРИТa тенденция/настроение undercurrent 16. СКРИТo съкровище a buried treasure, treasure-trove 17. СКРИТo състояние latency 18. СКРИТи възможности hidden/latent possibilities 19. СКРИТи подбуди ulterior motives 20. СКРИТи сили hidden forces, latent powers 21. най-СКРИТи кътища the furthest recesses 22. нищо не остава СКРИТо murder will out 23. физ., юр. latent -
4 скрит
\скрита; \скрито; \скрити1) Скрытый, спрятанный; 2) Скрытый, тайныйСкрит недостатък = скрытый недостаток -
5 скрит
countersunkгеол.hiddenulterior -
6 скрит
прил 1. caché, e, dissimulé, e, masqué, e, dérobé, e, voilé, e; 2. (таен) secret, ète; 3. (за човек) cachottier, ère; 4. физ latent, e; скрита топлина chaleur latente а скрита картина rébus m; скрити (тайни) ресурси des ressources occultes. -
7 скрит
verborgen -
8 скрит
hidden -
9 скритість
- остіскры́тность -
10 скрит дефект
hidden flawhidden flawslatent defectlatent defects -
11 скрит монтаж
flush mounting -
12 скрит нит
countersunk-head rivet -
13 скрит от погледа
sight-defiableБългарски-Angleščina политехнически речник > скрит от погледа
-
14 скрит проводник
hidden conductorhidden conductorsБългарски-Angleščina политехнически речник > скрит проводник
-
15 скрит радиатор
concealed radiatorconcealed radiators -
16 скрит устой
secret abutmentsecret abutments -
17 скрит шев
concealed jointconcealed joints -
18 кутия за скрит монтаж
flush boxflush boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > кутия за скрит монтаж
-
19 появявам се [преставам да бъда скрит; показвам се]
erscheinen [sichtbar, wahrnehmbar werden]Bългарски-немски речник ново > появявам се [преставам да бъда скрит; показвам се]
-
20 concealed joint
• скрит шевEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > concealed joint
См. также в других словарях:
скрит — прил. скришен, скритен, укрит, прикрит, закрит, позакрит прил. скътан, прикътан, запазен, закътан, потулен, спотулен, затулен, спотаен, покрит, притаен, притулен, забутан, дянат, мушнат, тикнат, вдън земя прил. таен, потаен, анонимен, невидим,… … Български синонимен речник
скритість — тості, ж., розм. Властивість за знач. скритий 2) … Український тлумачний словник
скрит план — словосъч. интрига, заговор, комплот … Български синонимен речник
скритість — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
Мир-Кольцо — Ringworld Жанр: Научная фантастика, роман Автор: Ларри Нивен Язык оригинала: английский Год написания: 1970 … Википедия
Брейтенбах, Брейтен — Брейтен Брейтенбах, 2009 Брейтен Брейтенбах (африкаанс … Википедия
анонимен — прил. безименен прил. таен, скрит, неизвестен, невидим … Български синонимен речник
безвестен — прил. неизвестен, незнаен, прикрит, таен, скрит, изчезнал … Български синонимен речник
безименен — прил. анонимен прил. незнаен, неизвестен, скрит, таен прил. неименуван, ненаименуван, безимен … Български синонимен речник
вътрешен — прил. свой, ближен, приближен прил. интимен, личен, душевен, таен, скрит, секретен прил. местен, локален … Български синонимен речник
дискретен — прил. скрит, поверителен, доверителен, секретен, таен прил. резервиран, сдържан, затворен прил. благоразумен, внимателен, предпазлив прил. спокоен, мирен, тих, кротък, хрисим, скромен, непретрупан, обикновен … Български синонимен речник
